Prevod od "jen zbývá" do Srpski


Kako koristiti "jen zbývá" u rečenicama:

Teď už jen zbývá najít toho trampa a vzít mu kabát.
Sve što je sada potrebno je da povratiš mantil od skitnice.
Teď už jen zbývá rozdělit zlato a rozloučit se.
Sve što je ostalo je da podelimo zlato i da se pozdravimo.
Teď jen zbývá najít vhodnou příležitost, aby se mohl vyjádřit srozumitelněji.
On vas želi. Jedino mu ostaje, da pronađe pravu priliku, da Vam to saopšti.
Teď se už jen zbývá dostat na kloub jejich technologii, která je, bohužel, mnohem vyspělejší.
Treba samo upoznati njihovu tehnologiju koja je, nažalost, puno naprednija od naše.
Nyní nám jen zbývá odeslat vašeho přítele do klonového nebe.
Морамо још само послати нашег пријатеља у клоновски рај.
Tak, už jen zbývá... můj poloviční ďábelský bratr...
Baš ste lep par. Sada me ostaje samo moj zli polubrat, Demon.
Pak mi tedy jen zbývá doufat, že víte, co děláte, Výsosti.
Dobro onda. Samo se nadam da znaš šta radiš.
Jen zbývá vysvětlit ty ubohě dialogy.
Objasni taj buðavi dijalog -Hej, hej, hej.
A teď už jen zbývá zničit toho, komu by Excalibur měl patřit. Dřív, než vyroste, aby naplnil svůj osud jako syn mocné čarodějky.
A sada, samo treba da eliminišem pravog nosioca Ekskalibura, pre nego što odraste i ispuni svoju sudbinu kao sin Zacarane.
Ted' už jen zbývá, aby Steve přinesl v sobotu dort.
Još samo da Steve u subotu donese tortu.
Teď už jen zbývá, aby se náš šťastný pár podepsal na oddací list, a jejich svazek bude oficiální...a právoplatný.
Ostalo je samo da sretan par potpiše venèani list i savez æe biti... služben i zakonit.
Takže jen zbývá získat její vzorek a je naše.
Imamo i njen uzorak. Naša je.
No, tak teď už jen zbývá hádat, kdo bude další.
Pa možemo da pogodimo ko æe biti sledeæa meta.
Nyní už jen zbývá spolknout jídlo, které je dvakrát větší než hadova hlava.
Poslednji izazov je kako progutati obrok koji je dvostruko veæi od njene glave.
Teď už jen zbývá ji na dva dny naložit což by některé lidi mohlo zajímat.
A morala sam je marinirati dva dana... Što bi nekim ljudima moglo biti zanimljivo.
Teď už asi jen zbývá abych se seznámil s tvými přáteli.
Pretpostavljam da sve što je ostalo jeste da upoznam tvoje prijatelje.
Už ji jen zbývá znovu zapnout.
Ostalo je samo da je upalimo.
a že už má snímky vyvolané, takže teď jen zbývá získat povolení k bronchoskopii, - abychom vyloučili rakovinu.
Sad nam samo još treba saglasnost za bronkoskopiju kako bismo iskljuèili rak.
Už jen zbývá otázka: "Proč by člověk zabíjel první houslistku a pak se to snažil hodit na druhou?"
Zašto bi muškarac ubio prvu violinu, a zatim smjestio drugoj violini?
A že měsíc sluncem není, tak jen zbývá mi snění pro tu nádhernou Annabel Lee.
Jer veèite snove, dok Mesec sjaj toèi, snivam o lepoj Anabeli Li.
Teď už asi jen zbývá promluvit si o penězích.
Sve što je sada ostalo je novac.
Už jen zbývá, aby výborná právnička zachránila neprávem obviněného muže.
Sve što je ostalo je da pogrešno osuðenog èoveka spasi neverovatan advokat.
Už jen zbývá... připojit přistávací část na kontrolní modul.
Preostaje nam još samo... Spajanje stojnog trapa s komandnim modulom. Imamo samo jednu priliku.
Teď už jen zbývá to postavit.
Sad ga još samo moramo napraviti.
Doufáme, že se vám ty filmy líbily a už nám jen zbývá poděkovat za to, že jste se dívali.
U svakom sluèaju, nadamo se da ste uživali u filmovima, ostalo je samo da vam se zahvalimo što ste nas gledali.
A nám jen zbývá modlit se, aby indiány nezničili.
И онда ћемо морати да се молимо да не униште индијанце.
Už jen zbývá sehnat samopal a všechny vybít.
Jedino što mi je preostalo da uradim, je da uzmem automatsku i sve pobijem.
Takže jen zbývá získat váš souhlas, abychom naposledy využili výnosy z tohoto čtvrtletí k poslednímu odstřelu.
To znaèi da nam jedino preostaje da obezbedimo vašu saglasnost za preusmerenje poslednjeg profita, i to poslednji put, za konaèni proboj.
Teď už jen zbývá otázka, proč to udělala.
Jedino pitanje je zašto je to uradila.
0.3706579208374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?